eine Verbindung der Flüsse durch einen Kanal — соединение двух рек при помощи канала
j-n / etw in Verbindung bringen— установить связь между кем-л / между чем-л
mit j-m Verbindung aufnehmen[herstellen] — установить связь с кем-л
sich mit j-m in Verbindung setzen — связаться [установить контакт] с кем-л
eine telefonische Verbindung — телефонная связь
rückwärtige Verbindung — сообщение [связь] с тылом
Er hat Verbindung bekommen. — Его соединили (по телефону).
Die Verbindung zur Außenwelt war unterbrochen. — Сообщение с внешним миром было прервано.