Еще вариант перевода:

Ему нужно на это настроиться

Ему нужно к этому приноровиться

Он должен настроиться на это

Он должен приноровиться к этому