Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
give people the hardsell
- 1.
продавать агрессивно, навязывать, впаривать
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
listen with half an ear
- 1.
слушать одним ухом (/вполуха)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
raise gane
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
fight for political life
- 1.
Борьба за политическую жизнь
Перевод добавил Василий Крочкин
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
a wet blanket
- 1.
мокрое покрывало / мокрое одеяло
Перевод добавил Картинка Я
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
have plenty of strings to one's bow
- 1.
иметь много возможностей/способностей/талантов/ресурсов/средств
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
a twinkle in his father's eye
- 1.
огонёк в глазах его отца
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
the cast
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Дарья Дудкинаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
stuck fast
- 1.
застрял/прилип/приклеился намертво
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Показать ещё