Dana Artykovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-kk)
расхаживание бурильной колонны - как понять "расхаживание"
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Dana Artykovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-kk)
We must get the car repaired
- 1.
Надо, чтобы нам починили машину.
Перевод добавил Vladislav Jeong - 2.
может так точнее: нам нужно чтобы починили машину
Перевод добавил Dana Artykova
Dana Artykovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-kk)
промывычные жидкости
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Dana Artykovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Могу ли я так сказать: My teacher really helped me learning English.
Правильно ли будет или есть ошибка
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Dana Artykovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
есть ли здесь ошибка: I meant to call you, but....
Я ранее такого не встречала и как можно перевести?
- 1.
Здесь ошибок нет, всё правильно.
e.g. I meant to call you but I forgot.--> Я хотел позвонить тебе, но забыл.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Dana Artykovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Может ли встречаться конструкция will not probably win в предложениях
- 1.
... will not probably win... - возможно не выиграет...
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en