Karina Shportспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Роскошное звучание цветовых решений
Комментарий автора
Из текста про дизайн интерьера. Не обязательно дословный перевод. Главное, чтобы корректно звучало и передавало смысл. Спасибо заранее!
- 1.
Luxurious melody of colour design
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Karina Shportспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Роскошное звучание цветовых решений
Комментарий автора
В тексте про дизайн интерьера. Не обязательно дословный перевод. Главное, чтобы звучало корректно и передавало суть.
#Мода и стиль
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Karina Shportспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
стирать условности и размывать границы
- 1.
to wipe out conventions and erase boundaries/make boundaries fade
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
To abandon conventions and dilute boundaries
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Karina Shportспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
состаренность
- 1.
oldness
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
great age
Перевод добавил Светлана Светлана
Karina Shportспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
цветовое решение потолка
Комментарий автора
Связано с дизайном интерьера
#Дом и домашнее хозяйство
- 1.