Дмитрий Храпковспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (en-ru)
Qualität stimmen
- 1.
Qualität stimmt - качество соответствует / подобает
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallБронза en-ru
Дмитрий Храпковспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (de-ru)
sich geben lassen
- 1.
sich etwas geben lassen - попросить, потребовать (что-л.) для себя 2. взять, брать (расписку, задаток)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Дмитрий Храпковспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (de-ru)
unter Zuckerhut
- 1.
1. под / с сахарным конусом, сахарной (рафинадной) головой 2. под горой Пан-ди-Асукар (букв. – голова сахара)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Дмитрий Храпковспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
unter Zuckerhut
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Дмитрий Храпковспросил перевод hace 9 años
Как перевести? (de-ru)
gleich und gleich gesellt sich gern
- 1.
экв. Рыбак рыбака видит из далека.
Перевод добавила Tanya Zakharova
Дмитрий Храпковспросил перевод hace 9 años
Как перевести? (de-ru)
zurenneb
Пример
...ist auf einen Streifenwagen zugerannt...
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Дмитрий Храпковспросил перевод hace 9 años
Как перевести? (de-ru)
ausbrach
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу