Svetlana Nikolaevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Я вынуждена к вам обратиться с просьбой заселить меня в гостинице с разрешением выхода в город
- 1.
I am compelled to ask you to check me into a hotel with the right of free access to the city.
Перевод добавил Mike UfaЗолото ru-en
Svetlana Nikolaevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я сильно хочу это
- 1.
I really want it
Перевод добавил Дамир Алюков
Svetlana Nikolaevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
up your ass and around the corner
- 1.
получил п№№№ы и пошёл на х№й
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза ru-en
Svetlana Nikolaevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
not to strong love for me
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Svetlana Nikolaevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой
- 1.
One should be able to close a boring book, leave a bad movie and break up with people who don't appreciate you.
Перевод добавил Олег VVСеребро ru-en - 2.
One needs to be able to stop reading a boring book, walk out of a bad movie and part with people who don't appreciate you.
Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
Svetlana Nikolaevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
не могли бы вы мне предложить что нибудь с рыбой?
- 1.
Could you offer me something with fish?
Перевод добавил Lida Wins