Эмир Исламовспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
6. Он зажег сигарету и посмотрел смущенно (d’un air confus) на свою спутницу (compagne). — Не стесняйтесь. Мой муж с утра до вечера курит трубку. 7. Полиция не церемонилась
- 1.
Il a allumé une cigarette et a regardé sa compagne d'un air confus. - Ne vous gênez pas. Mon mari fume la pipe du matin au soir. La police ne faisait pas des cérémonies.
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза ru-fr