мне нравится этот человек, потому что он простой
Комментарий автора
я перевел как "Dieser Mann gefällt mir, weil er ist einfacher", но я сомневаюсь в корректности
- 1.
Dieser Mann gefällt mir, weil er ungekünstelt (schlicht) ist.
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de - 2.
Ich mag diesen Menschen, weil er unkompliziert ist.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Um 21:30 Uhr gehen sie schlafen.
Комментарий автора
нужно образовать перфектную форму. но я не понимаю какой из двух глаголов переводить в перфект.
p.s. да, я дурак
- 1.
Um 21:30 Uhr sind sie schlafen gegangen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Nein, wir sind um 10 Uhr nach Hause gefahren?
Seid ihr am Sonntag noch lange bei Gabi gekommen?
он поставил старый чемодан в угол
- 1.
Er hat den alten Koffer in die Ecke gestellt.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
er hat sein alter Koffer in der Ecke hingestellt
Перевод добавила Aza Usmanova
Откуда он прибежал?
Комментарий автора
нужно построить в перфекте
- 1.
Woher ist er angelaufen gekommen?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de