Entrar Cadastrar-se

Apollo

traduções NotasPerguntas

Apollosolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

раскурочить

1.
to butcher
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
2.
to pull to pieces, to strip down, to take apart, to tear apart
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
3.
(разг): to smash, to shatter
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en

Apollosolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

бессребреница

1.
unmercenary
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2.
a/the selfless woman/person
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en

Apollosolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Is this how you tell me you care?

1.
Это так ты пыташься мне сказать, что тебе не все равно? или Таким образом ты говоришь, что тебе не плевать?
Tradução adicionada por Наталия Лободина

Apollosolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

неслась

1.
rushed through smth.
Tradução adicionada por Iden Satanovich

Apollosolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Будьте взаимовежливы

1.
Be (mutually) polite to each other!
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro ru-en

Apollosolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

two trees

1.
Два дерева
#Ecologia e meio ambiente
Tradução adicionada por Maxim Gordienya

Apollosolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

приложают

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Apollosolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

none of your business

1.
не твоё дело, не твоего ума дело, "это тебя не обходит/не волнует"
Tradução adicionada por Катерина Дмитриевна
2.
не твоё/ваше дело; тебя/вас не касается
Tradução adicionada por Рузанна Путнева