Sofya Nikiforovaспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-fi)
муми тролль
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sofya Nikiforovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
он предпочитает не думать об этом
- 1.
il préfère n’en penser pas
Перевод добавил Андрей П.Бронза ru-fr
Sofya Nikiforovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
mener à la baguette
- 1.
управлять, командовать кем-то
заставить "плясать под свою дудку"
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза fr-ru
Sofya Nikiforovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Was habt ihr am Wochenende gemacht
- 1.
Чем вы занимались в выходные?
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
Что вы (с)делали в выходные (дни)?
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 3.
Что вы делали в выходные?
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru