Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
there is no rose without a thorn
Добра без худа не бывает
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
there is a black sheep in every flock
В семье не без урода
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
в начале
at / in the beginning
Пример
In the beginning God created the heavens and the earth.
Перевод примера
В начале сотворил Бог небо и землю.
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
changed hands
перешёл в другие руки / поменял владельца
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
Храм живоначальной троицы
Cathedral of the Life-Giving Trinity
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
don't you think that we do too many subjects?
Не кажется ли тебе, что мы изучаем слишком много предметов?
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
сделать снимок
take a picture / snap a picture
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
Старый друг лучше новых двух
Old friends and old wine are best
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (ru-en)
Старый друг лучше новых двух
an old friend is worth two new ones
Vadim Dzharatovответил 8 years ago
ответ (en-ru)
Dressed to the nines.
нарядный / одетый с иголочки / расфуфыренный / при полном параде
Показать ещё