«don't you think that we do too many subjects?» / Lingvo Live

Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

don't you think that we do too many subjects?

1.
Не кажется ли тебе, что мы изучаем слишком много предметов?
Перевод добавил Vadim Dzharatov
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Some people think that we do not need poetryнекоторые думают, что мы не нуждаемся в поэзии.

Don't you think that you're going too far?а тебе не кажется, что ты перебарщиваешь?

Don't you think that exptrimenting on the war machine is betrayal?А опыты ставить над боевой машиной, это, по-вашему, не предательство?

Why do you think that?Почему ты так думаешь?

If you think that you can pay the murder of our citizens back by tomatoes? You are greatly mistaken!Если Вы думаете, что за убийство наших граждан Вы отделаетесь помидорами? Вы глубоко заблуждаетесь!

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

What do you think of name's role in the life of a person?Что ты думаешь о роли имени в жизни человека?