chump
фраер
oral tall tale
устная байка
fellow victim
товарищ по несчастью
metatext
метатекст
metatextual
метатекстуальный
amateur talent show
самодеятельность
