Stella Fominaспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
et puis,le dimanche tout va de travers,tout est rate!on est presque heureux de reprendre ie chemin du college le lundi
- 1.
Но вот наступает воскресенье, и всё идёт наперекосяк. Всё не так! Даже снова идти в понедельник в колледж и то почти счастье.
Перевод добавил Vit Mats
Stella Fominaспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
ah,les dimanches,on les attend toute la semaine!c'est le jour ou on va faire ce qu'on veut,ou les parents seront la...
- 1.
О, это воскресенье! Как мы его ждём всю неделю. Это тот день, когда можно делать всё что хочется, и когда нет родителей
Перевод добавил Vit Mats