about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Анастасия Гречишникова

Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

time and takeaways

  1. 1.

    время и "еда на вынос"

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I never grudge you anything

  1. 1.

    Никогда не точил зуб на тебя.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I am not easily put off if I have made up my mind

  1. 1.

    Меня непросто переубедить, когда я принял решение.

    Перевод добавил Галина Палагута
    Серебро en-ru
  2. 2.

    Меня трудно остановить если я на что-то решился.

    Перевод добавил Alex Hrypun
    Бронза en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I never grudge you anything

  1. 1.

    я никогда тебе ничему не завидую

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I never grudge you anything

  1. 1.

    я никогда ничего не жалею для вас

    Перевод добавил Mike Ufa
    Золото en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I have got used to ten

  1. 1.

    Я привык к десяти...

    Перевод добавил Галина Палагута
    Серебро en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I have got used to ten

  1. 1.

    я привык к десяти (?) Или десять (?) меня устраивает

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I can not control myself when I should keep quiet

  1. 1.

    Я не могу себя сдерживать, когда мне нужно бы помолчать

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

a good wife makes a good husband

  1. 1.

    В оригинале все наоборот: А good husband makes a good wife- у хорошего мужа и жена хороша

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Анастасия Гречишниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

or less the same

Артикль;

  1. 1.

    ...или менее такой же

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
  2. 2.

    приглашать

    Перевод добавил Оксана Черная
Показать ещё