about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Valeria Levinskay

Valeria Levinskayспросил перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

я никогда не видел моря, а вы?

  1. 1.

    je n'ai jamais vu la mer, et vous?

    Перевод добавила Ekaterina Charrier
    icon-star
    Серебро ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

понимая что над ним смеются, он вспылил

  1. 1.

    Se rendant compte qu'on se moquait de lui, il s'est mis en colère.

    Перевод добавил Юлия Юсупова
    icon-star
    Бронза ru-fr
  2. 2.

    En s’apercevant q’on se moqué de lui, il s’est emporté

    Перевод добавил Андрей П.
    icon-star
    Бронза ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

лучше к нему не обращаться

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Valeria Levinskayспросил перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

вывести из себя

  1. 1.

    mettre en colère

    Перевод добавил Юлия Юсупова
    icon-star
    Бронза ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

разве вы не видите

  1. 1.

    vous ne voyez pas

    Перевод добавила Надежда К.
    icon-star
    Бронза ru-fr
  2. 2.

    ne voyez vous pas

    Перевод добавила Надежда К.
    icon-star
    Бронза ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

ты делаешь детям слишком много замечаний

  1. 1.

    tu fais trop de observations aux enfants.

    Перевод добавила Надежда К.
    icon-star
    Бронза ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

вот почему

  1. 1.

    C'est pourquoi

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    icon-star
    Серебро ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 7 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

мы пошли в местный бар и пили коктели до утра вместе с французскими старичками

  1. 1.

    Nous sommes allés au bar local et jusq'au matin avons bu des cocktails avec les vieillards français.

    Перевод добавила Анна Гушелик
Valeria Levinskayспросил перевод 7 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

встречать рассвет

  1. 1.

    rencontre l'aube

    Перевод добавила Анна Гушелик
Valeria Levinskayспросил перевод 7 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-fr)
Kebab

что ты будешь делать сегодня вечером

  1. 1.

    Qu'est-ce que tu vas faire ce soir?

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    icon-star
    Серебро ru-fr
icon-more Показать ещё