about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Дарья Горн

Знает русский.Изучает английский.
Дарья Горнспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

Помогите с переводом, пожалуйста.

Пример

Ее любымые оттенки - постельные тона. Королева чаще всего носит наряды светло-голубого, бежевого и нежно-розового цветов.

  1. 1.

    Her favourite hues are pastel ones. The Queen wears mostly dresses of Cambridge blue, beige and light rose colours.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Дарья Горнспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

Помогите, как перевести, используя Present Perfect:

Пример

1)Звонок зазвенел, и Джейн поспешила открыть окно.

2)Майкл уже пропылесосил комнаты, и теперь он чистит ковер.

3)Почему ты еще не сделал упражнения?

  1. 1.

    см. Example

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
  2. 2.

    1) A bell has rung, and Jane hurries to open a window.2) Michael has vacuumed the room, and now he is cleaning the carpet.

    Перевод добавил Tatiana Osipova
    Золото ru-en
  3. 3.

    1) The bell rang, and Jane hurried to open the window.

    2) Michael has vacuumed the rooms and now cleans carpet.

    Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
    Бронза ru-en
Ещё 1 перевод
Дарья Горнспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

of mine

Пример

Объясните, пожалуйста, почему в предложении "Some friends of mine are building their own house" мы используем выражение "of mine". Когда можно и нужно его использовать?

#Частная и общественная жизнь

  1. 1.

    (см. ниже)

    #Частная и общественная жизнь
    Перевод добавил Max Estroquin
  2. 2.

    мой/моя/мои и т.д.

    #Частная и общественная жизнь
    Перевод добавил Karina Zhdanova