Помогите с переводом, пожалуйста.
Пример
Ее любымые оттенки - постельные тона. Королева чаще всего носит наряды светло-голубого, бежевого и нежно-розового цветов.
- 1.
Her favourite hues are pastel ones. The Queen wears mostly dresses of Cambridge blue, beige and light rose colours.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Помогите, как перевести, используя Present Perfect:
Пример
1)Звонок зазвенел, и Джейн поспешила открыть окно.
2)Майкл уже пропылесосил комнаты, и теперь он чистит ковер.
3)Почему ты еще не сделал упражнения?
- 1.
см. Example
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en - 2.
1) A bell has rung, and Jane hurries to open a window.2) Michael has vacuumed the room, and now he is cleaning the carpet.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото ru-en - 3.
1) The bell rang, and Jane hurried to open the window.
2) Michael has vacuumed the rooms and now cleans carpet.
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)Бронза ru-en
of mine
Пример
Объясните, пожалуйста, почему в предложении "Some friends of mine are building their own house" мы используем выражение "of mine". Когда можно и нужно его использовать?
- 1.
- 2.