dropcloths
Пример
The floor was paved with spattered dropcloths.
- 1.
чехлы/ накидки для защиты мебели от пыли
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru - 2.
пол был укрыт забрызганой защитной плёнкой ( клеёнкой, брезентом, чем-либо подобным )
Перевод добавил Игорь Родионенко
I plead the 5th on explaining away these awesomely embarrassing dance moves.
- 1.
Я отказался оправдываться за эти обалденно унизительные танцевальные па (движения).
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
As the ground truth is known here
Пример
As the ground truth is known here, we also apply different cluster quality metrics to judge the goodness of fit of the cluster labels to the ground truth.
- 1.
Поскольку абсолютная истина (правда) здесь известна...
#Программирование#Прикладное программное обеспечение#Наука и технологииПеревод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
Technological processes
Перевод добавил Айтумар Кубанычбек кызы
Бытность
Пример
В бытность мою студентом МФТИ наш институт был лучшим техническим вузом страны. Не то, что теперь ... ( Понабрали по ЕГЭ.
- 1.
Back in the day - это устойчивое выражение
Перевод добавила Olga BlagovaБронза ru-en