Marina Novakспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
keep your curiosity. the less you care, the happier you will be. the more you know, the more you get hurt.
- 1.
Сохраняйте любознательность. Чем меньше вы беспокоитесь, тем вы счастливее. Чем больше вы знаете, тем вам больнее
Перевод добавил Olga Olga - 2.
Держите в узде/ сдерживайте своё любопытство. Чем меньше забот/озабоченности, тем вы счастливее. Чем больше знаешь, тем больше страдаешь/ "тем хуже спишь".
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru