about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Людмила Булатова

Людмила Булатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

- Можно взять маринованных огурцов?

- По-моему, у нас еще остались. Посмотри в холодильнике

- Да, ты права. Но у нас нет майонеза. Пожалуй, я куплю немного

  1. 1.

    - Shall I buy some pickled cucumbers?

    - I think we still have some. Have a look in the fridge.

    - Yes, you are right. But we have no mayonnaise. I think I will buy some.

    Перевод добавила Elena Abashkina
    Бронза en-ru
Людмила Булатоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

- Мама, я иду в магазин. Что надо купить?

- У нас кончилось молоко. Зайди, пожалуйста, в молочный отдел и купи два литра молока

- Что-нибудь еще?

- Можно еще купить двести граммов масла и граммов триста сыра. Да, кстати, можешь взять еще килограмм помидоров для салата и огурцов, если будут свежие

Комментарий автора

Переведите пожалуйста,сколько раз переводила,англичанке не нравиться

  1. 1.

    mom, i am going to shop. what do i have to buy?

    we don't have a milk. you have to go milk shop and buy two liters of milk, please.

    anything else?

    you could buy two hundred grams of oil and two hundred kilograms of tomatoes for salad and pickles, if its fresh.

    Перевод добавил Beibit Iskakov