Elena Abashkinaдобавила комментарий 8 years ago
Очень странный диалог для перевода...
- Можно взять маринованных огурцов?
- По-моему, у нас еще остались. Посмотри в холодильнике
- Да, ты права. Но у нас нет майонеза. Пожалуй, я куплю немного
- Shall I buy some pickled cucumbers?
- I think we still have some. Have a look in the fridge.
- Yes, you are right. But we have no mayonnaise. I think I will buy some.
Очень странный диалог для перевода...
Спасибо Вам большое 😊 Переводила три раза и все варианты не устраивают преподавателя 😀