Darina Rudo на Lingvo Live

Darina Rudoспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

я считаю каждый должен иметь ТАКОГО друга

1.
I believe everybody should have such a friend
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро ru-en

Darina Rudoспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

каждый должен найти друга, который не будет тянуть вниз, а наоборот, с которым вы будете развиваться

1.
Everybody needs to find a friend who will not weigh you down, vice versa, with whom you'll be developing yourselves.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en

Darina Rudoспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

изучение польского очень увлекательное

1.
Studying the Polish language is very absorbing.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
To study Polish is very exciting/fascinating
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро ru-en

Darina Rudoспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Направить на нужный путь

1.
To show somebody the right way.
To set somebody on the right track.
Перевод добавил Mariia M.
Серебро ru-en

Darina Rudoспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Слава Богу