about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Roman R

Roman Rдобавил перевод a year ago
перевод (ru-de)

Шпонка

Feder

Пример

Nut-Feder in einer Brandwand

Перевод примера

Паз-Выступ в противопожарной стене

Комментарий переводчика

Обычно вставляется в паз

Feder |

Nut U

Существительное;
Roman Rдобавил перевод a year ago
перевод (de-ru)

Laibung

Откос оконного или дверного проёма

Существительное;
#Производство
Roman Rдобавил перевод a year ago
перевод (de-ru)

Raffstore

Рольставни

Пример

Fenster mir Raffstoren

Перевод примера

Окно с рольставнями (обычно это особая конструкция окна)

Существительное;
#Наука и технологии
Roman Rдобавил перевод 2 years ago
перевод (de-ru)

Fugenausfüllung

Заполнение шва

Существительное;
Roman Rдобавил перевод 2 years ago
перевод (de-ru)

Price-Leistungsverhältnis

соотношение Цена-Качество

Существительное;
#Бизнес и экономика
Roman Rдобавил перевод 2 years ago
перевод (de-ru)

Influencer

Персона, оказывающая сильное влияние на мнение других рекламном бизнесе)

Пример

Werbung Industrie Den oder die richtige Influencer/-in zu finden, ist gar nicht so einfach.

Перевод примера

Рекламная индустрия. Найти подходящего влиятельного лица не так просто.

#Бизнес и экономика
Roman Rдобавил перевод 2 years ago
перевод (de-ru)

zielgruppengerecht

ориентированный на целевую группу

Пример

ein Produkt zielgruppengerecht verkaufen

Перевод примера

продать продукт целевой группе

Roman Rдобавил перевод 2 years ago
перевод (de-ru)

Fertigungsüberwachung

производственный мониторинг

Roman Rдобавил перевод 2 years ago
перевод (de-ru)

mannlos

без участия человека

Пример

mannlose Fertigung

Перевод примера

производство без участия человека

Roman Rдобавил перевод 2 years ago
перевод (de-ru)

variationsfreudig

открытые для вариаций

Пример

„Farbenfroh, vielfältig und variation freudig“ sind unsere Prämissen.

Перевод примера

«Красочные, разнообразные и открытые для вариаций» вот наши принципы.

Показать ещё