about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Tarasov Dmitry

Tarasov Dmitryспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-de)

Вот я сижу где-то в парке...дышу... Скоро возьму и ворвусь в твою жизнь, а ты, как вижу, не готова. Забудь. Просто ешь тортик

Комментарий автора

Друзья, помогите, пожалуйста, перевести на немецкий.. с немецким не знаком ни разу.. А позарез нужны мне эти фразы. Пойдут как украшение на торт.

#Досуг

  1. 1.

    Ich sitze irgendwo im Park. Ich atme. Bald werde ich in dein Leben treten aber wie ich sehe bist du dafuer nicht bereit.

    #Досуг
    Перевод добавила purplekkkisses
  2. 2.

    (продолжение) Vergiss das und iss das Kuchen.

    #Досуг
    Перевод добавила purplekkkisses