about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ксения Шибалкова

Ксения Шибалковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

A few honest men better than numbers

  1. 1.

    несколько честных людей лучше чем множество других

    Перевод добавил Emil Kostanyan
Ксения Шибалковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

I think that there will not be a europe without a defence capability

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ксения Шибалковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Tell you I set you apart

  1. 1.

    Говорю тебе - ты не такая (ой), как все

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Ксения Шибалковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Are aspirations converging all around the world?

  1. 1.

    Все устремления (людей) во всем мире схожи?

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Ксения Шибалковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Advances that keep people alive who should've died a long time ago

  1. 1.

    Успехи которые поддерживают жизнь в людях,которые должны бы уже умереть давно

    Перевод добавил S Widon
Ксения Шибалковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

I have always been able to sleep throught anything

  1. 1.

    Я всегда крепко сплю несмотря ни на что.

    Перевод добавил Aleh La
    Золото en-ru
Ксения Шибалковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

traffic charging scheme

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ксения Шибалковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

For some reason, making a bad pass at someone is regarded as harassment when getting your thousand closest friends together to try to get someone fired from their job, and make sure they never ever get a job again, after the convention is not regarded as harassment.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ксения Шибалковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Social media Schadenfreude

  1. 1.

    соцсеть "злорадство"

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Бронза en-ru
Ксения Шибалковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Some of my good friends have suggested that by claiming that we used to know how to be in the same room with someone who is wrong that I am glorifying the messy past of SF conventions

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё