Natalya Markovtsevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
идти в постель
- 1.
aller au lit
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро ru-fr - 2.
go to bed
Перевод добавил Aziz Usvaliev
Natalya Markovtsevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
вернуться домой
- 1.
revenir à la maison
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро fr-ru
Natalya Markovtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
красота не имеет возраста
- 1.
La beauté n'a pas d'âge
Перевод добавила Lilia Salvani
Natalya Markovtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
жизнь прожить-не поле перейти
- 1.
traverser une vie, n'est pas traverser un champ
Перевод добавил L S - 2.
1.Life is not a bed of roses. 2. Life is not all beer and skittles. 3. Life is not a walk in the park.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Natalya Markovtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
я вспоминаю с теплом время которое мы провели вместе
- 1.
Je me souviens avec chaleur du temps que nous avons passé ensemble.
Перевод добавил L S
Natalya Markovtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
моя работа и моя квартира
- 1.
Мon emploi et mon appartement
Перевод добавил L S