Борис Зенковответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
money burns a hole in pocket
Деньги прожигают дыру в кармане.
Комментарий переводчика
Русский аналог: деньги карман жгут.
Борис Зенковответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
according to people familiar with the matter
в добавок к людям, знакомым с делом.
Борис Зенковответил 9 лет назад
ответ (en-ru)
punch,slap,clap
Удар, пощечина, хлопок (в ладоши)