Катя Харевинаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
just a minute
- 1.
подождите минуту
Перевод добавил Temalkin Malkin - 2.
одну минуту
Перевод добавил Андрей Буряков - 3.
минуточку
Перевод добавил Андрей Буряков
Катя Харевинаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
ride with the flow of traffic, not against it
- 1.
плыви по течению, а не против него (дословно: двигайся вместе с (дорожным) трафиком, а не против него)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Катя Харевинаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
check your brakes and tyres regularly
- 1.
Проверяйте тормоза и шины регулярно.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru