Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
sont sollicités
- 1.
затребованы
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза fr-ru
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
C'est drôle comme les gens qui se croient instruits éprouvent le besoin de faire chier le monde
- 1.
Забавно, насколько люди, считающие себя образованными, испытывают потребность задалбывать других
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
démolir le camp
- 1.
Провести отпуск в лагере
Перевод добавил Екатерина Змелюгина
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
être en nom
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
risk-taker
- 1.
рисковый человек e.g. I'm not what you would call a...risk taker.--Я не то, чтобы Вы назвали рисковым человеком.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
он испытывает глубокие чувства к матери
- 1.
He has deep feelings (of affection) towards his mother
Перевод добавил Vadim DzharatovБронза ru-en
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)
с ним обошлись как с мальчишкой
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)
в течение нескольких дней
- 1.
pendant quelques jours
Перевод добавила Lilia Salvani - 2.
within/during a few days
Перевод добавил Feride Zurabova
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
faire qch au plus beau de la tête
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Вероника Водопьяноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
easy fortune
- 1.
простая судьба
Перевод добавил Сергей Судаков - 2.
легкая удача
Перевод добавил blazing corp
Показать ещё