Борис Цукановдобавил комментарий 8 лет назад
Точнее переводится "Я - не тот, чтобы называть меня... рисковым человеком".
risk-taker
рисковый человек e.g. I'm not what you would call a...risk taker.--Я не то, чтобы Вы назвали рисковым человеком.
Точнее переводится "Я - не тот, чтобы называть меня... рисковым человеком".