Anastacia Kayспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Bestimmt
Пример
In São Paulo wäre mein Portemonnaie bestimmt weg.
Комментарий автора
Хочу уточнить: я правильно помню, что в немецком, прилагательное и наречие имеют одну и ту же форму? То есть bestimmt можно переводить как ТОЧНО и ТОЧНЫЙ? Спасибо! :)
Прилагательное;
- 1.
точно, непременно
Перевод добавил Katja Kuzina
Anastacia Kayспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-de)
Landlords (pl.)
Комментарий автора
Как образовать множественное число от der Vermieter / landlord? Спасибо! :)
Существительное;
- 1.
die Vermieter (правило окончания -er)
Перевод добавил Katja Kuzina
Anastacia Kayспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Pull an all-nighter
Комментарий автора
То есть, работать всю ночь! Как бы вы это перевели на русский? Спасибо!
- 1.
(работать) всю ночь, ночь напролёт
Перевод добавила Alina Lozowski
Anastacia Kayспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
crotchety
Пример
The crotchety Luddites in the music industry were a pleasure to deal with compared to Mask's foes who build weapons and countries for a living.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anastacia Kayспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
degenerative loss
Пример
degenerative loss когнитивных способностей в старости
#Медицина и здоровье
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу