about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Tilena *

Знает русский английский.

happy

Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-en)

физкультминутка

  1. 1.

    ~ Classroom Exercise/Activity Break, In-Class Physical Activity Break, Active Break, "Take a Break!"

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-fr)

ваше счастье в ваших руках

  1. 1.

    votre bonheur est entre vos mains

    Перевод добавила Ekaterina Charrier
    Серебро ru-fr
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-fr)

как никто другой; больше, чем кто бы то ни было; больше чем все остальные

  1. 1.

    comme personne d'autre; plus que n'importe qui d'autre; plus que tous les autres

    Перевод добавила Ekaterina Charrier
    Серебро ru-fr
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-fr)

мне бы хотелось сказать несколько слов о ней

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-fr)

она заслуживает глубочайшего уважения, восхищения и благодарности.

  1. 1.

    Elle mérite la plus grande vénération, l'admiration et la gratitude.

    Перевод добавил Юлия Юсупова
    Бронза ru-fr
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (fr-ru)

она заслуживает глубочайшего уважения, восхищения и благодарности.

  1. 1.

    She deserves deepest or profound respect, admiration and gratitude.

    Перевод добавил OdilAlp Bolgaev
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-fr)

Я уверена, что она обладает теми же качествами, что и её мать и станет прекрасной женой и матерью для ваших детей.

  1. 1.

    Je suis persuadée qu'elle possède les mêmes qualités que sa mère et qu'elle deviendra une bonne épouse et une bonne mère pour vos enfants

    Перевод добавила Ekaterina Charrier
    Серебро ru-fr
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-fr)

я уверена, что она обладает теми же качествами, что и её мать и станет прекрасной женой и матерью для ваших детей.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-fr)

очень сложно сельской учительнице отправить своего ребенка учиться во Францию или в какую-нибудь другую страну, но она сделала всё возможное, чтобы дать своей дочери лучшее, и я считаю, что благодаря ей ваша встреча стала возможной.

  1. 1.

    il est très compliqué pour une institutrice du village d'envoyer son enfant faire ses études en France ou bien dans un autre pays, mais elle a fait tout son possible pour donner à sa fille le meilleur, et je crois que c'est grâce à elle que votre rencontre est devenue possible

    Перевод добавила Ekaterina Charrier
    Серебро ru-fr
Tilena *спросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-fr)

любите друг друга, уважайте друг друга, прислушивайтесь друг к другу, заботьтесь о друг друге и вы обязательно будете счастливы.

  1. 1.

    aimez-vous l'un l'autre, respectez-vous l'un l'autre, écoutez-vous l'un l'autre, prenez soin l'un de l'autre et inévitablement vous serez heureux

    Перевод добавила Ekaterina Charrier
    Серебро ru-fr
Показать ещё