about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Pearlovka Peridaktil

Pearlovka Peridaktilспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Ну...Это же легко, зачем? Ну так вот, Я так думаю, что мистер и миссис Махесварен и не подумали, что я - слияние их дочери и её

Комментарий автора

друга...

Они не верят в магические штучки, и не поверят.Они...Они бы просто прогнали меня, даже не подозревая, что где то во мне - их дочь.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Pearlovka Peridaktilспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

У меня есть кот.Его зовут Тиша.Он очень милый, забавный, но немного агрессивный.У него чёрная шерсть, и коричневое пузико.

  1. 1.

    см. Comment

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
  2. 2.

    I have a cat. His name is Tisha. He is very cute, funny but a bit aggressive. He has black fur and brown tum.

    Перевод добавил umwaire wes
Pearlovka Peridaktilспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

я верю, что сделала хоть что то для этой жалкой планеты

  1. 1.

    Even не годится. Надо так: I believe I have done at least something for this poor planet.

    Перевод добавил Liudmila Shikova
  2. 2.

    At least I've done something for this wretched planet

    Перевод добавила Анастасия99
  3. 3.

    I believe I have done even something for this poor planet или I believe that I have done even something for this poor planet.

    Перевод добавил Liudmila Shikova
Ещё 1 перевод