Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Людям свойственно, по природе своей, избегать опасности
- 1.
Human nature makes people avoid danger.
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en - 2.
Avoiding peril is inherent in human nature.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
It is natural for human beings to avoid/ escape danger.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en
Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
lock-keeper
- 1.
смотритель щлюза
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-fr)
призер олимпиады по французскому языку
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
sa constitution l’a sauvé
- 1.
его строение/фигура спасла его
Перевод добавила Aleksandra Prager
Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
remonter les filets
- 1.
поднять сети
Перевод добавила Lana Lana
Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
moniteur de voile
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
я учавствую в постановках на этих языках
- 1.
je participe à des spectacles sur ces langues
Перевод добавила Надежда К.Бронза fr-ru
Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-fr)
самый лучший учитель
Комментарий автора
Но этот учитель-женщина
- 1.
le meilleur professeur
Перевод добавил Raya Guseva - 2.
the best teacher ever
Перевод добавил Sasha Verba
Екатерина Волковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
apprise
- 1.Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза fr-ru
- 2.
Это причастие прошедшего времени глагола apprendre.https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/fr-ru/apprendre Для точного перевода нужно всё предложение
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза fr-ru
Екатерина Волковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-en)
un espace vert
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё