about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Люся Степанова

Knows Russian.Studies English.
TranslationsNotesQuestions
Люся Степановаanswered 5 years ago
answer (en-ru)

departs

отходит, отличается

Example

This report departs from the traditional formula.

Example translation

Этот доклад отходит от традиционной формулы

Verb;
Люся Степановаanswered 5 years ago
answer (en-ru)

takeshy

Такеси, Такэси

Example

Vice-President: Mr. Takeshi Osuga (Japan)

Example translation

заместитель Председателя: г-н Такеси Осуга (Япония)

Люся Степановаanswered 5 years ago
answer (en-ru)

l am just grabbing

я просто возьму

Люся Степановаanswered 5 years ago
answer (en-ru)

l am just grabbing

я просто хватаю, я просто хватаюсь.

Люся Степановаanswered 5 years ago
answer (en-ru)

step on it

наступай на нее

Люся Степановаadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

ads

реклама

Люся Степановаadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

Not only external but internal ones as well.

И не только внешние, но и внутренние.

Люся Степановаadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

She didn’t embellish herself at her drawings but drew out all her features.

И на своих картинах она тоже не приукрашала себя, а вырисовывала все свои особенности.

Люся Степановаadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

and below, on her belly, she drew an unborn baby - her biggest tragedy in life (she got pregnant several times , but each time ended in miscarriage)

а ниже, на животе, нарисовала неродившегося ребенка - свою самую большую трагедию в жизни (она беременела несколько раз, но каждый раз заканчивался выкидышем)

Люся Степановаadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

Sometimes she would make their appearance even more performance:

Иногда она делала из своего внешнего вида еще больший перформанс:

Show more