«step on it» / Lingvo Live

Евгений Маркеловasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

step on it

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

Translations in the Lingvo dictionaries

step on the same rakeнаступать на грабли

He'll no more baulk at disposing of the two of you than he would stepping on a spiderОн будет не больше противиться расправе с двумя из вас, чем если бы он наступил на/раздавил паука

He said he was sorry, but I don't think him stepping on my foot was purely accidental.Он сказал "извини", но я думаю, что он наступил мне на ногу не совсем случайно.

it он, она, оно

he он

on her ownсама по себе/ самостоятельно

have a lot of time on her handsиметь много времени в своем распоряжении