Я просто хватаю.
l am just grabbing
User translations (3)
- 1.
l am just grabbing for words
EditedЯ просто не могу найти/подобрать слова
translation added by grumblerGold en-ru2 - 2.
я просто возьму
translation added by Люся Степанова1 - 3.
я просто хватаю, я просто хватаюсь.
translation added by Люся Степанова0
Discussion (10)
Василий! Я хотел бы, чтобы Вы были бы, как минимум с бронзовой медалью, назло злопыхателям! Пока.
Vasily Eduardovich, no es el lugar más conveniente para hablar consigo mismo. ¿Sueña Ud. con la medalla de bronce? ¡Ni pensar!
Да бросьте вы... Элементарно. Даже золотая.
Здесь же медали дают за количество, а не за качество. Даешь стране угля...
Кто даёт?)
Медали? - тупой компьютер, запрограммированный тупым программистом.
Это понятно. Но компьютер вручает медаль только после того, как набрано определённое количество лайков от обычных людей.
К сожалению, корреляция между качеством переводов и количеством лайков здесь напрочь отсутствует. Зато налицо прямая корреляция между количестом переводов и количеством лайков. Особенно если можно "любить" самого себя.
Васяэдик
ты на разгоняйся, напишем в техподдержку и обнулят тебе мИдаль
😆