Christine Anjunaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
No More "I Love You's" (оригинал Annie Lennox)
Почему здесь you и S? В переводе песни, никаких я больше люблю тебя. Зачем апостроф и s?
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Christine Anjunaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
Блеск наших глаз
- 1.
twinkle in our eye(s)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Christine Anjunaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
Наше счастье зыбко
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Christine Anjunaспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
The Loves We Lost
Комментарий автора
Переводится любовь которую мы потеряли. Вопрос, почему тут Loves, окончание S? Не должно быть просто Love?.....
- 1.
Любимые, которых мы потеряли
Перевод добавил Лора Руденко
Christine Anjunaспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
Loverstoned
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Christine Anjunaспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Christine Anjunaспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
I Love You's
Комментарий автора
Как перевести именно you's? Зачем здесь апостроф и s? Подскажите пожалуйста.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Christine Anjunaспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Опережая желания
- 1.
staying ahead of consumerism race
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en