Filosofспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
too fast to live too young to die
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Filosofспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
Skyfall
Комментарий автора
Из фильма про Бонда
- 1.
Это название родового поместья Бондов. Если вам нужен дословный перевод, то это - падение небес.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Filosofспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
Зал для не курящих
- 1.
No smoking area
Перевод добавил Vasuda Bhaskar - 2.
the non-smoking hall
Перевод добавил Александр Улаев - 3.
Nonsmoking room
Перевод добавила Ира Гречкина
Filosofспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
12 tall
Комментарий автора
Надпись на кружке
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Filosofспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
Take two daily
- 1.
Принимать две ежедневно
Перевод добавила Елизавета Кравченко - 2.
По две в день (каждый день)
Перевод добавил Василий Харин