avtodor avtodorov на Lingvo Live

avtodor avtodorovспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

on-chain (тех.)

Вид транзакции, которые происходят непосредственно в блокчейне и записываются и проверяются с помощью его механизмов, и все подобные транзакции считаются завершенными только после соответствующего изменения самого блокчейна(обычно майнерами).

1.
on-chain (тех.) => The type of transactions that occur directly in the blockchain and are recorded and verified through its mechanisms and all such transactions are considered completed only after the corresponding modification of the block itself (usually by the miners).
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en

avtodor avtodorovспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Не нашел перевода в словаре "down for'' как принадлежать или может как-то еще, никто не подскажет какое значение down взято, с текста песни ”These girls be all over me but I know they ain’t down for me“ - перевод последнего - я знаю, они не для меня. Спасибо.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

avtodor avtodorovспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

oversqueeze

1.
чрезмерно прессовать
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru

avtodor avtodorovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (es-ru)

hacer un pedido

Комментарий автора

Делать заказ (заказывать)

1.
Делать заказ (заказывать)
Перевод добавил avtodor avtodorov