about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Irina Penkovskaia

04.01.1990
Знает русский английский.Изучает французский португальский.
ПереводыЗаметкиВопросы
Irina Penkovskaiaспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

fueled dream

  1. 1.

    мечта, готовая к полёту (как заправленная топливом ракета)

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

empowered

  1. 1.

    Уполномоченный

    Перевод добавил Александр Зубарев
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

female empowerment

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

check it out (не сленг

  1. 1.

    проверить; заценить

    .

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

crude mortality rate

  1. 1.

    коэффициент смертности

    Перевод добавил Yefim Yasnogorsky
    Золото en-ru
  2. 2.

    грубая оценка количества жертв

    Перевод добавил Igor Yurchenko
    Золото en-ru
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

international relief agency

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

internally displaced persons

  1. 1.

    внутренне перемещенные лица

    Перевод добавил Денис Журавский
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

forced migration & population displacement

Комментарий автора

термины разные, но перевод в голову приходит одинаковый, хэлп)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

population displacement

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irina Penkovskaiaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

complex humanitarian emergency

  1. 1.

    сложная ситуация, подвергающая людей опасности

    Перевод добавил Aleh La
    Золото en-ru
Показать ещё