Соня Фёдороваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
она его чем-то зацепила (понравилась)
- 1.
She got him hooked
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Соня Фёдороваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
get the puck
- 1.
получить шайбу,
Перевод добавил Анна Сингатулина
Соня Фёдороваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
screaming for blood
- 1.
1 крик в жажде крови
2 кричать (на кого-то) за кровь (напр., пятно на рубашке)
второе- вряд ли...
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru - 2.
взывать о крови, призывать к крови.
Перевод добавил Анна Сингатулина - 3.
кричать как резанный ,
Перевод добавил Анна Сингатулина
Соня Фёдороваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
give the girl's legs an A
- 1.
оценить ножки девушки на пятерочку (или на отлично)
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Соня Фёдороваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
damn book
- 1.
чертова книга
Перевод добавил Азат Гатауллин