Lena Mishlyaevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-es)
должен следить за состоянием
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lena Mishlyaevaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (es-ru)
tenia sueño, me eché la siesta
- 1.
я хотела спать, легла спать днем (сделала сиесту)
Перевод добавил Дамилола Карпов - 2.
я хотел спать, вздремнул (речь о так называемой сиесте)
Перевод добавил Х Х
Lena Mishlyaevaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
кто всегда помнит
- 1.
Who always remembers
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
dog
Перевод добавил Андрей Свитич