constantnспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Он хотел,чтобы бандиты его не мучили.
- 1.
He wanted the bandits not to torment him
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
He wanted thugs/muggers/gangsters to stop bothering him
Перевод добавил Дмитрий ФедоровБронза ru-en
constantnспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
вместо того чтобы сделать
- 1.
Instead of doing that...
Перевод добавил Дмитрий ФедоровБронза ru-en
constantnспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Он хотел,чтобы бандиты его не мучили.
#Медицина и здоровье #Изобразительное искусство
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
constantnспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
чтобы
- 1.
In order
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
constantnспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Я хотел,чтобы от меня отстали.
- 1.
I want to be left alone
Перевод добавила Nataliia Kovalenko - 2.
I wanted them to stop bothering me
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
I wanted,that they should not molest to me.
Перевод добавил constantn