Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад
I want - я хочу (настоящее время)
Автор поста попросил перевести фразу в прошедшем времени: я хотел, чтобы от меня отстали. Поэтому не "I want", a "I wanted".
Перейти в Вопросы и ответы
constantnспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Я хотел,чтобы от меня отстали.
Переводы пользователей (3)
- 1.
I want to be left alone
Перевод добавила Nataliia Kovalenko2 - 2.
I wanted them to stop bothering me
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 3.
I wanted,that they should not molest to me.
Перевод добавил constantn0
Обсуждение (1)