Как перевести tant de grâce?
notre petite fille porte avec tant de grâce un petite chapeau vert qu'on l'appelle partout: le Petite Chaperon vert.
