Mарианна Волковаспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
почему я никому не нравлюсь? такое ощущение, будто меня прокляли, мужчины предлагают мне только дружбу
- 1.
why doesn’t anyone like me? I feel like I’m cursed. All men want from me is my friendship.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Mарианна Волковаспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
какой мне яд принять, чтобы я сразу умерла?
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mарианна Волковаспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
Mарианна Волковаспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
как перевести: покончить жизнь самоубийством? у меня нет смысла в жизни?
- 1.
Should I (just) kill myself? To go on seems pointless (for me) (at this point).
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
Should I commit suicide? My life makes no more sense.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 3.
Should I die by my own hand? My life is meaningless (at this point).
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en