егор егорыч на Lingvo Live

егор егорычспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Everything else as far as I am aware works perfect. No box or charger, just phone and a clear case.

1.
все остальное, насколько под известно работает идеально. нет ни коробки, ни зарядки, только телефон и прозрачный чехол
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru

егор егорычспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Still works on loudspeaker or headphones. And the camera is being a bit temperamental, but works most of the time.

1.
все еще работает на громкой связи и наушниках. и камера, конечно, с характером, но большую часть времени работает.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru

егор егорычспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

And a few minor marks round the frame and back. Just noticed the ear speaker isn't working when you make calls,

1.
и несколько небольших царапин на корпусе и задней крышке. только что заметил, что при звонках Не работает телефонный динамик,
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru

егор егорычспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

not sure why, but still works perfect. I'm sure if you have a cover on you wouldn't even notice. (See pictures)e.

1.
не знаю, почему, но всё еще прекрасно работает. Уверен, что если надеть чехол, то будет вообще незаметно. (см. фото)
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru

егор егорычспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Unlocked iPhone 6 16gb White and gold, but with a few issues, maybe an easy fix for someone. Screen has popped out one side,

1.
Не влезло. см. пример
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2.
In good used condition and unlocked to any network, supplied boxed with USB cable only.
Перевод добавил егор егорыч
3.
full working order aside from the fingerprint function which no longer works as the home button has been replaced.
Перевод добавил егор егорыч

егор егорычспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Здравствуйте, 2013rugo! Dear, thank you for your reply and picture,. Could you please tell us what's wrong with it?

#Маркетинг и торговля #Информационные технологии и телекоммуникации #Автомобильный транспорт

1.
Дорогой (здесь, видимо имя должно быть), спасибо за ваш ответ и фото. Пожалуйста, сообщите нам, в чем проблема?
#Маркетинг и торговля#Информационные технологии и телекоммуникации#Автомобильный транспорт
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en

егор егорычспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-de)

два товара в одну посылку можно?

#Маркетинг и торговля

1.
Ob es zwei Waren in eine Päckchen möglich ist?
#Маркетинг и торговля
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-de