О. Негинспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (fr-en)
Kiffer
Комментарий автора
It seams to be the Parisian slang so not even every French speakers know it...
Can you help?
- 1.
to love
Перевод добавил Zab 581
О. Негинспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
Il y a quelque chose qui cloche
Комментарий автора
до смысла докопаться не получается
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
О. Негинспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
Metro boulot dodo
Комментарий автора
Это еще что за метро? В Париже нет. Контекст не помню, но там вообще не про транспорт.
- 1.
Метро, работа, дом.
Перевод добавила Alma Platon